Es ist eine Unsitte vieler Fernsehsender, Serien nicht als einzelne Episoden, sondern als Sammelepisoden zu veröffentlichen. Wenn man ein praktische Tool wie Mediathekview verwendet, um die eigene Offline-Sammlung zu vervollständigen (weil es schöner, stabiler und energietechnisch sinnvoller ist als zu streamen), stand ich mal wieder vor dem Problem, dass mein Medienserver auf libreelec (den ich mit Tinymediamanager korrekt bespiele), Mehrfachepisoden nicht anständig ablegt und abspielt.
Die Lösung: ein praktisches Tool names MKVToolNix, das eine automatisierte Schneiden und Remuxen der Dateien ermöglicht. Praktischerweise hat die totale Angleichung des Werbemarktes dazu geführt, das die meisten Serien auf die Sekunde hin gleich lang sind, wodurch man einfach eine Zeitmarke setzen kann und dann einen Berg von Dateien im Batchbetrieb durchackern kann.
(praktisches Schnell-Howto hier)